ヨーロッパのアクセサリーと雑貨 ADELFI



Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< October 2016 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Search
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
PR
Recommend
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

posted by: スポンサードリンク | - | | - | - |
フランスバスク地方・バイヨンヌ
アンダイエ駅を出てから40分程で、バイヨンヌ駅(bayonne)に着きます。



フランスバスク地方・バイヨンヌ



列車を降りようと、出口に移動すると、巡礼の方がいらっしゃいました。

フランス国鉄内の巡礼者

聖ヤコブのシンボルであるホタテをリュックに付けていますので、巡礼者でいいと思います。



巡礼のスタート地点は、フランス、スペインと色々ですが、

終点は、スペインの西の端にある、

サンティアーゴデコンポステーラになります。



聖ヤコブの遺骸が発見されたところで、

多くのカソリックの巡礼者がそこに行きます。

歩いて、バイクで、飛行機で、など行き方は人それぞれです。



この方は恐らく、方向からして帰り道だと思います。



つい、後ろ姿を写真で撮らせていただきましたニコニコ
posted by: | 海外のこと フランス編 | 09:57 | comments(0) | - |
アンダイエ駅から更に進みます
更に列車は進みます。



遠くにはビスケー湾が見えます

 フランスバスク地方





ススキもかわいい

 フランスバスク地方



SNCFの車内の写真です

フランスバスク地方



色がカラフルでおしゃれ。

さすがのフランス国鉄!
posted by: | 海外のこと フランス編 | 09:45 | comments(0) | - |
アンダイエからバイヨンヌへ
アンダイエ駅から、フランスの国鉄SNCF(日本で言うJR?)に乗ります。



アンダイエ駅を出ると、これまでのスペイン・バスク地方から、

フランスのバスク地方へと変わりますが、村の雰囲気も変わった気がします。





アンダイエ(hendaye)駅とその周辺



アンダイエ(hendaye)駅とその周辺



何となくフランスっぽいと思うのですが・・・



こんな、村のレストランに、ぽっと入ってみたいなー

きっとお母さんの味みたいな感じなんだろうな。

と想像します。



次回来るときは、小さな村を巡りたいとか考えるとわくわくしてきます。


posted by: | 海外のこと フランス編 | 09:35 | comments(0) | - |
アンダイエ(hendaye)駅
前回のブログでは、IRUN駅電車にいました。



ここは、スペインとフランスとの国境で、



IRUN駅=スペイン

HENDAYE駅=フランス



このようになっています。



IRUN駅から、HENDAYE駅へは数メートルのとなり駅どうし。

列車がするすると移動プシューすると、フランスに入ります。



一つの駅でいいのでは?

駅の中に国境があるとか。



と、個人的には思うのですが、一応それぞれの国で駅を分けているようです[:ふぅ〜ん:]。



国は超えますが、EU内のため、パスポートチェックなどはありません。

いち、乗客として乗っていると、知らない間に国が変わっていた。

という、イメージかもしれません。



と言っても国が変わった途端に、言葉はフランス語に変わるのです。



日本国内では、このような経験はできませんが、

信号を超えたら、言葉が変わる鳥。とイメージしたらいいのかもしれません。



私は、このような環境が不思議でなりませんでした。

そんなに簡単に、言葉とか国とか、習慣とか変わるのだろうかと。



実際、この辺りでは色々な言語が飛び交います。

スペイン語、フランス語、バスク語、、、、



そのため、アンダイエ駅はフランス語でして、

バスク語ではエンダヤ駅と名前が変わります。(とってもややこしい!)



話は戻りますが、列車はするすると移動して、

フランスの、HENDAYE(アンダイエ)駅に着きました。



スペインから乗ってきた私の列車は、ここが終点。

これから先はフランスの列車に乗り換えます。



アンダイエ(hendaye)駅とその周辺



私は、このあと、バイヨンヌ(bayonne)に向かいます。
posted by: | 海外のこと フランス編 | 08:58 | comments(0) | - |
サンセバスチャンから列車で国境を越えてフランスへ
私の乗る特急列車が来ましたハート

の



renfe(レンフェ)はスペインの国鉄電車です。

列車の予約はネットでできます。座席指定も可能です。



列車が出発。サンセバスチャンの郊外の景色です。私は、鉄道、バス、飛行機の中では、鉄道が一番好き。海外でも可能な限り長距離は鉄道を使います。

サンセバスチャン郊外の様子



この列車は、サンセバスチャンから、国境を越えてフランスに向かいます。

(国境を越えたところが終点です)



「IRUN(イルン)」駅です。ここがスペインの最後の駅です。隣駅(距離はほとんど横並びにあります)は、フランスになります。

スペイン、irun駅



ちなみに、このイルンは、すぐ近くにサンセバスチャン空港があり、また海岸もあり、リゾート地でもある、便利な町のようです。



イルンの海



町がとても大きな湾のような形になっているので、向こう側に町が見えます。





いよいよ国境を越えて電車フランスに行きます。ドキドキときめき
posted by: | 海外のこと スペイン編 | 08:26 | comments(0) | - |
サンセバスチャンの駅構内です。
食事も終え、ちょっとビールビールを入れてほろ酔いのまま、駅の構内に入りました。



サンセバスチャンの駅構内





サンセバスチャンの駅構内



電車は、このような感じです。



外国に行って、鉄道電車で移動する時に、ルールがわからずに困るショックことがあります。





ここの駅には改札はありません。

構内にちらほらと、黄色い機械があり、そこに切符を通して、「チンおてんき」(音は機械によっていろいろですが)といわせる必要があります。



それがないと、乗車後の検札に来た時に、キセル(?)のような扱いになるそうです。私は、この「チン」を忘れたことがないので、しないとどうなるのかと具体的には言えませんが、罰金を払わされたとか、怒られたとか色々と聞きます。



厄介なことに、共通されてなくて、チンの機械がない(不要)ところもあります。



必死になって探すもなくて、周りの人に聞いたり、駅員に聞いたり、一汗冷や汗掻かないと乗れないこともあります。





最近では、何もしなくていいケースもあるようですポッ



いずれにしてもこれらは、国の単位とかではなく、駅ごとぐらいのつもりで、毎回確認が必要になります。たいていは、周りの乗客が教えてくれます。



話は戻りますが、このサンセバスチャンの地名は、バスク語で名前が変わります。

サンセバスチャンの駅構内

donostia=サンセバスチャンになります。



初めはこの意味がわからず、サンセバスチャンを探しているとドノスティアが出てきて????でした。



スペインは、スペイン語の他、各地方で言語をもう一つ持っていることが多いのです。カタルーニャ地方はカタラン語、バスク地方はバスク語、ガリシア地方はガリシア語という具合です。



そのため、看板の地名は2つあることがあり、ガイドブックも共通されてないため、とまどいますが、まっ気にしないで、大体でいく事が大切ですね。





そうこうしている内に4両編成の小ぶりの電車が来ました。

サンセバスチャンの駅構内





私は、国境を超えるので特急列車待ち電車です
posted by: | 海外のこと スペイン編 | 20:45 | comments(0) | - |
サンセバスチャン駅のバルで食事をします。
サンセバスチャンの駅に到着したのが13時。

スペインのランチは14時位から始まるのが普通で、13時はまだ昼食の時間ではありません。



そのため、駅のバルならば、サンドイッチ程度のものがあるのでは、と思い、駅のバルで食事をすることにしたのです。



たいてい、駅には簡単な食事のできるバルが併設しているものです。ただし、時間帯が早すぎると甘いパンばかりが並んでいることもあります。







駅に到着し、早速バルに向かうと・・・・ありましたよハート色々な種類が!

サンセバスチャン駅のバル



サンセバスチャン駅のバル





さすがにピンチョスの町なのか、小さいサンドイッチやおつまみがあります。



私が食べたのは、ツナと海老(左側)、いわしの酢漬け(上)、コロッケ(右側)です

サンセバスチャン駅のバル



これに、ちょっと「カーニャ」生ビール(小さいサイズからある)を飲んで、電車の中でゆっくりに備えます電車



 
posted by: | 海外のこと スペイン編 | 20:53 | comments(0) | - |
サンセバスチャンのクリスティ―ナ橋を通ってサンセバスチャン駅へ
今日から、サンセバスチャンから国境を越えてフランスのバスク地方の方を旅します。



移動は鉄道を使うことにしています。



サンセバスチャンの駅へは、町の中心から徒歩で、川を渡ったところにあります。



私は、鉄道好きで、バスの選択も可能だったのですが、あえて鉄道を選びました。





駅に行くには、ウルメア川を渡ります。



サンセバスチャンのクリスティ―ナ橋





感じのいい橋で、橋のあちらこちらにオブジェがあります。



サンセバスチャンのクリスティ―ナ橋



サンセバスチャンのクリスティ―ナ橋





川の水もきれいです。

サンセバスチャンのクリスティ―ナ橋





こちらが、サンセバスチャンの駅ですポッ

サンセバスチャンのクリスティ―ナ橋
posted by: | 海外のこと スペイン編 | 19:10 | comments(0) | - |
サンセバスチャンのカテドラル
サンセバスチャンのカテドラルの中に入ると、



ステンドグラスがとても美しいです



サンセバスチャンのカテドラル



サンセバスチャンのカテドラル

宗教をテーマにした美しいステンドグラス



サンセバスチャンのカテドラル



サンセバスチャンのカテドラル






posted by: | 海外のこと スペイン編 | 21:59 | comments(0) | - |
サンセバスチャンのカテドラル
市庁舎から少し歩くと、遠くにカテドラルの塔が見えてきます見る



Catedral del Buen Pastorカテドラルデルブエンパストールサンセバスチャンのカテドラル



19世紀に建てられた、ネオゴシック様式で、市内最大の建物です。



この建物は、夜になるとライトアップされます。

町の中心にあり、塔が高いため、暗い夜道でも、自分の位置を確認するのに便利なんです。





サンセバスチャンのカテドラル





中に入ってみましょう飛行機
posted by: | 海外のこと スペイン編 | 20:47 | comments(0) | - |